Первое свидание с Краковом

КраковМного народу каждый день приезжает в Краков, не меньше и отъезжает. Это я о том, что на вокзалах не протолкнуться. «Движуха» страшная, — все куда-то спешат, чего-то ищут. И в эту круговерть прибыла я. Люди как люди, а я, как всегда, с приключениями.

Читать далее

Незнание польского языка

Первая история:

Плачущий ребенокЯ приехала Жить в Польшу 2 месяца назад. Польский язык я не знала и очень страдала от этого, даже боялась одна выйти на улицу или дойти до магазина. Решила учить польский язык по урокам на YouTube. Целыми днями сидела и смотрела уроки, даже Вебинары Серёгиной Светланы все нашла! И вот так прошло несколько дней.

Читать далее

Длинный язык :)

История на русском языке:

Длинный языкЯ знаю польский язык на разговорном уровне. А вот моя сестра (Катя) все понимает, а язык не контролирует. Поехали мы с нею в Польшу к родственникам. И вот, когда уже все были «веселенькие» 🙂 решили мы, что все сестры идут на дискотеку.

Читать далее

Гостеприимные поляки

ПельмениЯ приехала в первый раз в Польшу, хорошо говоря фразу «День добрый» и... мне казалось это достаточным)) Приключения начались сразу. Меня встретил мой добрый знакомый русскоязычный поляк и мы поехали на обед к его родителям. Гостеприимные поляки! Сразу окружили заботой, вопросами, разговорами.

Читать далее

Неожиданное удивление

УдивлениеС моей знакомой произошел забавный случай. Она была начинающий гид, знала английский и только начала постигать польский язык. Во время первой поездки автобусным туром по Европе, к ней в номер пришли водители поляки чтобы уточнить маршрут на завтра. Ее не было в номере и они ушли...

Читать далее

Динозавр и опасные водные горки

ДинозаврДень добрый! В августе месяце 2014 года ездили всей семьей на отпуск в Польшу (Гданьск, Сопот, Гдыня). Семья наша состоит из четырех человек: я, муж, дочь 17 лет и сын 4 лет. Первым делом по дороге из Калининграда в Гданьск, мы заехали в Мальборк и посетили Парк движущихся динозавров.

Читать далее

Как мы сватали козу...

Коза-невестаМоя смешная история произошла несколько лет назад, когда я с сестрой гостила у своих родственников в небольшой польской деревушке. Был конец августа, мы наслаждались свежим воздухом, ласковым летним солнцем, парным молоком и ничегонеделанием.

Читать далее

В поиске адреса...

История на русском языке:

ЛюблинМоя история в Польше. Еще в детстве мне удалось поехать в Польшу с сестрою моего дедушки. Она меня заверила, что знает куда нам нужно ехать и хорошо владеет польским языком. Но только мы вышли из поезда, я узнала, что бабушка языка не знает и как нам найти нужный адрес она также не знает, а мобильных телефонов в то время еще никто и не видел.

Читать далее

Трамвайный мост

tramvajnyj_mostСлучай произошёл когда мы были первый раз в Польше где-то в восьмидесятые годы. Во Вроцлав мы приехали поздно ночью. На автобусной остановке увидели запоздалого пассажира и остановились, что-бы спросить как проехать на улицу где жили наши родственники. Он согласился показать нам дорогу, так как ему нужно было попасть на ту же улицу. И вот он стал показывать куда ехать.

Читать далее

Поездка в Ашан

АшанПоехали компанией в Польшу на выходные, решили заехать в Ашан в Гданьске. Надо отметить, что польский я тогда еще не учила, знала только несколько слов. Так вот едем мы, пытаемся найти этот Ашан, никак не можем.

Читать далее
Наверх