С моей знакомой произошел забавный случай. Она была начинающий гид, знала английский и только начала постигать польский язык. Во время первой поездки автобусным туром по Европе, к ней в номер пришли водители поляки чтобы уточнить маршрут на завтра. Ее не было в номере и они ушли...
Утром они в присутствии группы туристов поинтересовались у нее: « Юлия, где вы вчера были? мы пукали пукали...»
Представьте ее выражение лица: «Что вы делали?» Только потом она поняла что «пукать» это «стучать».
История Александры Светиной. Если Вы хотите проголосовать за эту историю, нажмите на кнопки соц. сетей ниже и поделитесь ей с друзьями.
Вам должно это понравиться:
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
очень смешная история и поучительная))вот для этого я и прохожу онлайн-курс от Olz.by мне предстоит переезд в Польшу по работе .Теперь готовлюсь. советую эти курсы.
Я слышал, что достаточно пару месяцев побыть среди людей, разговаривающих на языке, и ты его тоже будешь идеально знать. А после таких ситуаций ещё больше будет стимул выучить язык!