Польские фамилии впервые появились несколько веков назад и теперь являются неотъемлемой частью каждого человека. Если Вы хотите узнать о том, как появились польские фамилии, в чем различие между фамилиями замужних и незамужних женщин, а также о том, как можно поменять фамилию. Заходите, и Вы первым об этом узнаете. Еще, Вы сможете для себя найти самые распространенные польские фамилии, список которых будет в таблице.
Список польских фамилий
Итак, чтобы Вас не томить, предлагаю сразу список самых распространенных польских фамилий. В дальнейшем Вам будет более понятно, о чем именно речь. В таблице собраны не все фамилии, а наиболее распространенные. В первой графе указаны фамилии, а во второй приблизительное количество тех, кто имеет такую фамилию. Обратите внимание, что фамилии указаны не в алфавитном порядке, а по рейтингу частоты.
Польская фамилия | Количество носителей |
Новак | более 200 тысяч |
Ковальский | почти 140 тысяч |
Вишневский | 110 тысяч |
Вуйчик | 100 000 |
Ковальчик | около 97 800 |
Каминьский (Камински) | 94 500 |
Левандовский | 92 500 |
Зелиньский (Зелинский) | чуть больше 91 тысячи |
Шиманьский | 89 000 |
Возняк | 88 000 |
Домбровский | немного больше, чем 86 тысяч |
Козловский | 76 000 |
Янковский | 68 500 |
Мазур | 66 800 |
Войцеховский | 66 400 |
Квятковский | 66 000 |
Кравчик | 64 000 |
Качмарек | 61 900 |
Петровский | 61 400 |
Грабовский | 58 400 |
Заремба | 49 000 |
Ожешко | 44 300 |
Щенкевич | 40 200 |
Польские фамилии: происхождение
Польские фамилии впервые начали употребляться в 15 столетии шляхтичами. Если обратиться к истории, то шляхтичи представляли собой военное сословие с привилегиями. Шляхта объединялась между собой в кланы по территориальному признаку. Поэтому каждое такое объединение имело свое название, а также герб. Получалось, что фамилия состояла из имени, фамилии (которая могла происходить от названия местности), а также названия герба. Позже, две такие фамилии стали объединяться дефисом. Также, в Польше можно встретить двойные фамилии, имеющие немного другое происхождение. К обычной фамилии могли добавлять военные прозвища, прозвища по роду деятельности. В принципе, поэтому очень часто встречаются двойные фамилии. Но сегодня польские фамилии, список которых можно просмотреть часто содержат в себе одну фамилию. Хотя, многие старопольские тенденции сохраняются и до сегодняшнего дня.
О ношении польских фамилий
В принципе, тут все так же, как и в славянских традициях. Жена, обычно, принимает фамилию мужа. Хотя, бывают исключения, когда все происходит наоборот. Также, можно взять двойную фамилию при заключении брака. Но один человек может иметь не более двух фамилий. Поэтому, если, например, у девушки 2 фамилии, то при замужестве она должна отказаться от одной из девичьих фамилий. Бывают такие ситуации, когда можно поменять фамилию. Обычно, это происходит в следующих случаях:
1. Если фамилия имеет смешное звучание или неприятное значение;
2. Не польское звучание;
3. Имя и фамилия совпадают;
4. Если человек хочет вернуть прежнюю фамилию.
Мужские и женские польские фамилии
Чаще всего, мужские и женские фамилии отличаются окончанием и суффиксами (не будем углубляться в морфологию). Например, Ковалев — Ковалева, Вишневецкий — Вишневецкая, Новак — Новаковна, Конопка — Конопчина. Хотя, бывают исключения, когда форма женской и мужской фамилии совпадает. Например, Ватроба.
Интересен тот факт, что многие женские фамилии имеют разницу, когда девушка замужем и не замужем. Так, фамилия незамужней женщины может заканчиваться на -ówna или — (i) anka. В то время, как замужней — на -owa или -ina, -yna. Для примера рассмотрим фамилии в паре: Новакувна — Новакова, Кнопчанка — Кнопчина, Зарембянка — Зарембина. Вот такая интересная особенность польских женских фамилий.
Польские фамилии имеют давнюю историю происхождения. Много воды утекло с тех пор, и польские фамилии приобрели свои особенности, свойственные только этой культуре. Каждый должен знать и помнить историю своей фамилии, чтобы не утратить связи со своими предками.
Узнайте о польских мужских и женских именах, просто кликнув по этим ссылкам! 😉
Польские фамилии (список) - можно посмотреть у нас на сайте. Также Вы узнаете историю, особенности и другие тайны польских фамилий.
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Добрый день! Поздравляю с праздником великой Победы! Хочу узнать о происхождении фамилии Гальчанский, является ли она польской или все же украинской?
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как правильно перевод или звучание с польского на украинском языке фамилия и имя — Marchewka Jesko; Marchewka Franka, могла бы эта фамилия звучать на Украине например Марчевский или Марчеук? Подскажите пожалуйста, заранее спасибо!
Добрый день подскажите пожалуйста Вензенко ето польская фамилия???
нет, это не польская фамилия
Здравствуйте! Скажите пожалуйста фамилия Янош это польская фамилия?. Значит ли это что человек с этой фамилией имеет польские корни или сам является поляком?. Буду благодарен за ответ.
Здравствуйте! Моего прадеда звали Бронислав. Он жил в России. Его дети по вполне понятным причинам изменили фамилию на Грабежев.Говорят,что она была переделана из фамилии Грабеж.Вопрос есть ли в Польше такие фамилии Грабеж? Где территориально жили люди с такой фамилией.С уважением
Есть ли в Польше фамилия Polpanek и Полулях? В каких районах Польши распространена?
Происхождение фамилии Матковски. Несет ли польское происхождение?
Столько вопросов, а шо кому то отвечают?Фамилия Бруцкий это кто?
Если знают — отвечают. Вы также можете глянуть ссылки на вспомогательные сайты в предыдущих ответах.
Кальвасинская Констанция Станиславовна 4/16 февраля 1891 года рождения.Варшавская губерния.Гостынского уезда.Дулинов.Ищу метрику о рождении, имя, корни польские и еврейские и данные ее матери.Спасибо.Внучка.
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста фамилия Тишинский это польская фамилия? Откуда корни?
Относится-ли она к корням польской шляхты? (читал где-то в интернете что как вариант тоже было).
Спасибо.
фамилия Гуминский имеет польское происхождение или нет
Муж говорил что у них польская фамилия Чубовский. Так ли это? Как узнать о этой фамилии?
да, это польская фамилия
Здравствуйте скажите пожалуйста фамилия Тарашкевич польская или украинская?
хочу узнать корни по фамилии Козловский, знаю что это фамилия моего бывшего мужа, моя Василевич, муж поляк, знаю что в 37 его деда забрали и он не вернулся, так как мне рассказывали служил Радзивилам, и знатного рода, свекра даже в армию не брали, проживали в Белоруссии, муж и сейчас там живет, хотелось бы узнать
Добрый день! Прошу у Вас помощи, моего прадеда звали Зимовский Силеверст, возможно он был поляк, для меня это важно хотел бы узнать его национальность, возможно он был поляк, и вообще Зимовский — это польская фамилия или нет?
да, скорее всего он поляк
Добрый вечер! Мои прадед и прапрадед уроженцы Седлецкой губернии Польши, проживали там точно в 1850—1905 года. Фамилия у них была Шепелюк. По архивным документам по национальности были поляками. Является ли фамилия Шепелюк польской???
да, является
Добрый день! Подскажите пожалуйста польское ли происхождение фамилии Стамберский, хотелось бы что-то о ней поподробнее знать и что означает?
да, польская фамилия
Доброго дня. Прошу допомогти знайти інформацію про походження фамілії Скришевський. Буду вдячний, якщо зможете вказати правильний напис цієї фамілії польською мовою. Дякую.
кшечковский, фамилия польского происхождения.
кшечковский, фамилия польского происхождения? моего деда деда звали Кшечковский Владимир Карлович 1893 года рождения.К сожалению документов нет.
Ищю информацию о фамилии Воленштак.Знаю точно что дед депортирован с Польши в Украину