Польские фамилии впервые появились несколько веков назад и теперь являются неотъемлемой частью каждого человека. Если Вы хотите узнать о том, как появились польские фамилии, в чем различие между фамилиями замужних и незамужних женщин, а также о том, как можно поменять фамилию. Заходите, и Вы первым об этом узнаете. Еще, Вы сможете для себя найти самые распространенные польские фамилии, список которых будет в таблице.
Список польских фамилий
Итак, чтобы Вас не томить, предлагаю сразу список самых распространенных польских фамилий. В дальнейшем Вам будет более понятно, о чем именно речь. В таблице собраны не все фамилии, а наиболее распространенные. В первой графе указаны фамилии, а во второй приблизительное количество тех, кто имеет такую фамилию. Обратите внимание, что фамилии указаны не в алфавитном порядке, а по рейтингу частоты.
Польская фамилия | Количество носителей |
Новак | более 200 тысяч |
Ковальский | почти 140 тысяч |
Вишневский | 110 тысяч |
Вуйчик | 100 000 |
Ковальчик | около 97 800 |
Каминьский (Камински) | 94 500 |
Левандовский | 92 500 |
Зелиньский (Зелинский) | чуть больше 91 тысячи |
Шиманьский | 89 000 |
Возняк | 88 000 |
Домбровский | немного больше, чем 86 тысяч |
Козловский | 76 000 |
Янковский | 68 500 |
Мазур | 66 800 |
Войцеховский | 66 400 |
Квятковский | 66 000 |
Кравчик | 64 000 |
Качмарек | 61 900 |
Петровский | 61 400 |
Грабовский | 58 400 |
Заремба | 49 000 |
Ожешко | 44 300 |
Щенкевич | 40 200 |
Польские фамилии: происхождение
Польские фамилии впервые начали употребляться в 15 столетии шляхтичами. Если обратиться к истории, то шляхтичи представляли собой военное сословие с привилегиями. Шляхта объединялась между собой в кланы по территориальному признаку. Поэтому каждое такое объединение имело свое название, а также герб. Получалось, что фамилия состояла из имени, фамилии (которая могла происходить от названия местности), а также названия герба. Позже, две такие фамилии стали объединяться дефисом. Также, в Польше можно встретить двойные фамилии, имеющие немного другое происхождение. К обычной фамилии могли добавлять военные прозвища, прозвища по роду деятельности. В принципе, поэтому очень часто встречаются двойные фамилии. Но сегодня польские фамилии, список которых можно просмотреть часто содержат в себе одну фамилию. Хотя, многие старопольские тенденции сохраняются и до сегодняшнего дня.
О ношении польских фамилий
В принципе, тут все так же, как и в славянских традициях. Жена, обычно, принимает фамилию мужа. Хотя, бывают исключения, когда все происходит наоборот. Также, можно взять двойную фамилию при заключении брака. Но один человек может иметь не более двух фамилий. Поэтому, если, например, у девушки 2 фамилии, то при замужестве она должна отказаться от одной из девичьих фамилий. Бывают такие ситуации, когда можно поменять фамилию. Обычно, это происходит в следующих случаях:
1. Если фамилия имеет смешное звучание или неприятное значение;
2. Не польское звучание;
3. Имя и фамилия совпадают;
4. Если человек хочет вернуть прежнюю фамилию.
Мужские и женские польские фамилии
Чаще всего, мужские и женские фамилии отличаются окончанием и суффиксами (не будем углубляться в морфологию). Например, Ковалев — Ковалева, Вишневецкий — Вишневецкая, Новак — Новаковна, Конопка — Конопчина. Хотя, бывают исключения, когда форма женской и мужской фамилии совпадает. Например, Ватроба.
Интересен тот факт, что многие женские фамилии имеют разницу, когда девушка замужем и не замужем. Так, фамилия незамужней женщины может заканчиваться на -ówna или — (i) anka. В то время, как замужней — на -owa или -ina, -yna. Для примера рассмотрим фамилии в паре: Новакувна — Новакова, Кнопчанка — Кнопчина, Зарембянка — Зарембина. Вот такая интересная особенность польских женских фамилий.
Польские фамилии имеют давнюю историю происхождения. Много воды утекло с тех пор, и польские фамилии приобрели свои особенности, свойственные только этой культуре. Каждый должен знать и помнить историю своей фамилии, чтобы не утратить связи со своими предками.
Узнайте о польских мужских и женских именах, просто кликнув по этим ссылкам! 😉
Польские фамилии (список) - можно посмотреть у нас на сайте. Также Вы узнаете историю, особенности и другие тайны польских фамилий.
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Здравствуйте. Я пытаюсь узнать что-нибудь о своих предках. Фамилия моего деда Понагайбо
Понагайбо- это сокращение от клички ПОМОГАЙ БОГ
Откуда произошла фамилия Пшединская.
Фамилиямого діда коца петро може бути поляк родичів не залишилось ніяких де знайти відповідь
Де найти свідоцтво про народження діда коца ивана петровича 1908—1907 року народження народився в с.озерне самборського району дрогобичськоі обл ( львівськоі)
Здравствуйте! Документы, подтверждающие польское происхождение родственников, следует искать в архивах — местных или государственных. Не исключено, что искать придется на территории Польши.
Здравствуйте. Хочу найти свои корни в Польше.От дедушки знаю,что в роду есть поляки.Есть ли в Польше фамилия Данилевская.Буду очень вам признательна за ответ.
Здравствуйте! По ссылке можно посмотреть где и в каком количесте в Польше проживают люди с фамилией Данилевский nazwiska-polskie.pl/Danilewski. Сама фамилия происходит от названия местности Daniel (бывший округ Калиски), Daniele (бывший округ Олецки).
Спасибо большое)))
Здравствуйте.
Хотелось бы узнать что-нибудь о своей фамилии, думаю она польского происхождения Чехонацкая. Буду благодарна за ответ
Здравствуйте. Фамилия Опекаловский польская?
Здравствуйте!Мне хотелось бы узнать о происхождении фамилии Войтасевич. Благодарю за внимание и ответ.
Несмотря на то, что известен герб семьи Wojtasiewiczów — Кара, не ясно, сколько людей, которые носят фамилию знатного происхождения. Семьи с такой фамилией жили почти исключительно в южной части Польши, от Кракова до Крес и не дальше на север, чем Кельце.
Здравствуйте, я хотела бы узнать о происхождении фамилии Фомич,и много ли их. Спасибо большое.
nazwiska-polskie.pl/Fomicz — тут Вы можете посмотреть географическое распределение фамилии.
www.myheritage.com.ua/res...www.moikrewni.pl — а тут информация о людях с такой фамилиях на территории Польши.
Здравствуйте! Очень хотелось бы узнать происхождение фамилии Златкевич
Добрый день, хотел бы узнать, есть ли у Вас какие-либо данные о фамилии Делявские, заранее спасибо за ответ.
Хочу узнать есть ли в польше фамилия Чваливский.Заранее лагодарен.
Добрый день! Хотелось бы узнать происхождение фамилии Каниболоцкий. Есть ли польские корни? Спасибо за Ваш ответ!
Здравствуйте! Помогите узнать о происхождении фамилии Рачок(предки рассказывали что писали ранее Рачек). Есть ли в Польше корни. Заранее большое спасибо.Буду ждать ответа.
Здравствуйте! Фамилия Рачек довольно распространенная, по ссылке Вы можете посмотреть регионы и количество человек с такой фамилией — nazwiska-polskie.pl/Raczek.
здравствуйте! меня зовут эдуард. ищу человека в польше. знаю имя, фамилию и город.
если кто знает простой путь (2, 3 шага), подскажите, пожалуйста.
Самый простой вариант — социальные сети. На пример, Fcebook. Есть еще nk.pl — наш класс, социальная сеть, аналогичная Одноклассникам.
Добрый день !!!У нас в роду есть родственники в Польше,дедушка говорил ,что он работал диктором на телевидение фамилия Рокало где-то в 60-80 годах.Хочу узнать о нем .Заранее спасибо!!!!
Добрый день хотела бы узнать имеет ли польское происхождение фамилия Залютинский.
Добрый вечер
Есть ли какие-то данные по фамилии Олесневич? И как можно отыскать польские корни? Есть ли какие-то фирмы, занимающиеся этим?
Здравствуйте! Фамилия достаточно распространенная. Информацию про регионы и количество человек можно посмотреть здесь — nazwiska-polskie.pl/Ole%C5%9Bniewicz. Информацию можно искать самостоятельно в архивах местности, где человек родился, проживал, учился, работал и тд. В интернете Вы можете найти множество фирм, предоставляющих услуги по поиску.
Доброго дня! Цікавить якась інформація по прізвищу Краснопюрка (або якось так) переселенці з Польщі проживали у львівській обл.! Дякую!
Здравствуйте !!! хотелось бы узнать фамилия Садовский польская и есть ли польские корни , слышал краем уха что предки по линии отца с Польши когда то жили там лет так 150 назад , потом обосновались в Украине в городе Хмельницкий
Здравствуйте! Фамилия «Садовский» склоняется — женская форма Sadowska, Sadowscy — множественное число. Эта фамилия имеет благородное происхождение, как все фамилии, оканчивающиеся на «ski» или «cki». Она происходит от названия села, поселка или деревни. Это название, вероятно, происходит от названий мест Sadowice, Sady, Sadowie.