Польские фамилии впервые появились несколько веков назад и теперь являются неотъемлемой частью каждого человека. Если Вы хотите узнать о том, как появились польские фамилии, в чем различие между фамилиями замужних и незамужних женщин, а также о том, как можно поменять фамилию. Заходите, и Вы первым об этом узнаете. Еще, Вы сможете для себя найти самые распространенные польские фамилии, список которых будет в таблице.
Список польских фамилий
Итак, чтобы Вас не томить, предлагаю сразу список самых распространенных польских фамилий. В дальнейшем Вам будет более понятно, о чем именно речь. В таблице собраны не все фамилии, а наиболее распространенные. В первой графе указаны фамилии, а во второй приблизительное количество тех, кто имеет такую фамилию. Обратите внимание, что фамилии указаны не в алфавитном порядке, а по рейтингу частоты.
Польская фамилия | Количество носителей |
Новак | более 200 тысяч |
Ковальский | почти 140 тысяч |
Вишневский | 110 тысяч |
Вуйчик | 100 000 |
Ковальчик | около 97 800 |
Каминьский (Камински) | 94 500 |
Левандовский | 92 500 |
Зелиньский (Зелинский) | чуть больше 91 тысячи |
Шиманьский | 89 000 |
Возняк | 88 000 |
Домбровский | немного больше, чем 86 тысяч |
Козловский | 76 000 |
Янковский | 68 500 |
Мазур | 66 800 |
Войцеховский | 66 400 |
Квятковский | 66 000 |
Кравчик | 64 000 |
Качмарек | 61 900 |
Петровский | 61 400 |
Грабовский | 58 400 |
Заремба | 49 000 |
Ожешко | 44 300 |
Щенкевич | 40 200 |
Польские фамилии: происхождение
Польские фамилии впервые начали употребляться в 15 столетии шляхтичами. Если обратиться к истории, то шляхтичи представляли собой военное сословие с привилегиями. Шляхта объединялась между собой в кланы по территориальному признаку. Поэтому каждое такое объединение имело свое название, а также герб. Получалось, что фамилия состояла из имени, фамилии (которая могла происходить от названия местности), а также названия герба. Позже, две такие фамилии стали объединяться дефисом. Также, в Польше можно встретить двойные фамилии, имеющие немного другое происхождение. К обычной фамилии могли добавлять военные прозвища, прозвища по роду деятельности. В принципе, поэтому очень часто встречаются двойные фамилии. Но сегодня польские фамилии, список которых можно просмотреть часто содержат в себе одну фамилию. Хотя, многие старопольские тенденции сохраняются и до сегодняшнего дня.
О ношении польских фамилий
В принципе, тут все так же, как и в славянских традициях. Жена, обычно, принимает фамилию мужа. Хотя, бывают исключения, когда все происходит наоборот. Также, можно взять двойную фамилию при заключении брака. Но один человек может иметь не более двух фамилий. Поэтому, если, например, у девушки 2 фамилии, то при замужестве она должна отказаться от одной из девичьих фамилий. Бывают такие ситуации, когда можно поменять фамилию. Обычно, это происходит в следующих случаях:
1. Если фамилия имеет смешное звучание или неприятное значение;
2. Не польское звучание;
3. Имя и фамилия совпадают;
4. Если человек хочет вернуть прежнюю фамилию.
Мужские и женские польские фамилии
Чаще всего, мужские и женские фамилии отличаются окончанием и суффиксами (не будем углубляться в морфологию). Например, Ковалев — Ковалева, Вишневецкий — Вишневецкая, Новак — Новаковна, Конопка — Конопчина. Хотя, бывают исключения, когда форма женской и мужской фамилии совпадает. Например, Ватроба.
Интересен тот факт, что многие женские фамилии имеют разницу, когда девушка замужем и не замужем. Так, фамилия незамужней женщины может заканчиваться на -ówna или — (i) anka. В то время, как замужней — на -owa или -ina, -yna. Для примера рассмотрим фамилии в паре: Новакувна — Новакова, Кнопчанка — Кнопчина, Зарембянка — Зарембина. Вот такая интересная особенность польских женских фамилий.
Польские фамилии имеют давнюю историю происхождения. Много воды утекло с тех пор, и польские фамилии приобрели свои особенности, свойственные только этой культуре. Каждый должен знать и помнить историю своей фамилии, чтобы не утратить связи со своими предками.
Узнайте о польских мужских и женских именах, просто кликнув по этим ссылкам! 😉
Польские фамилии (список) - можно посмотреть у нас на сайте. Также Вы узнаете историю, особенности и другие тайны польских фамилий.
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Скажите, а фамилия Серейт польского происхождения?
Добрый день... Мама и ее родители поляки из Брестской области, Ляховичского района...Фамилия девичья и соответственно ее отца Бурнель... Хотелось бы что нибудь узнать об этой фамилии...или девичьей бабушки Болтуть
помогите,пожалуйста, найти информацию о фамилии Нарчук-не могу найти ни откуда произошла и какой национальности относится. Все родственники проживают в Витебской области
Добрый вечер,моя фамилия по маме Отрошевская . Бабушка с Украины . У мужа мамина фамилия Штаховская . Когда то , мой дядя сказал у нас польские корни . Я писала в архив бабушка родилась в Сумской области, мне ответили ( сохранила 2 справки , на русском и украинском) что национальность , не писали! Есть в Польше такие фамилии? В Казахстан приехала бабушка с семьёй 1931 году.
Здравствуйте, фамилия моего деда Отрошевский, из Сумской обл, наверное мы родственники)
Мужа дед Штаховский из Белоруссии, тоже приехал в Казахстан в молодости . Александра , пожалуйста можете подсказать польские ли эти фамилии! Благодарю!
Здравствуйте! К сожалению, я не нашла информации ни по одной фамилии. Возможно, Вам нужно обратиться в польские архивы.
Добрый вечер.По фамилии Кузминских Житомирской области не чего у вас нет.Спасибо.
Доброго время. У моей бабушки было три фамилии Козан, Довгелович, Кирвас, бежала из Польши в Ананьев (одесская область) Звали ее Юзефа. Очень боялась советской власти, и нам ничего не рассказывала, есть ее фотографии оринтеровочно в начале 19 века, По слухам она имела родство с польскими князьями, но мне интересно от куда она, хоть страну, хоть город
Здравствуйте! В Польше проживает 10 человек с фамилией Довгелович, 211 человек по фамилии Козан и 0 человек по фамилии Кирвас (возможно она имеет немецкое или австрийское происхождение).
www.moikrewni.pl/mapa/kom...5%2582owicz.html
www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kozan.html
А моего деда имя Альдон. Я не могу нигде найти ни в немецких ни в польских именах. Хотелось бы узнать есть ли такое имя и если нет то от какого произошло.
А фамилия Грушковский — польская. И если есть можно семейный герб?
Здравствуйте! Фамилия Gruszkowski, скорее всего, имеет польское происхождение — от название местности Gruszka (несколько деревень в Польше) или же от имени существительного «груша».
Здравствуйте! Пытаюсь разыскать информацию про деревню Быстрины Келецкой губернии (Kielce), Польша — есть ли этот населенный пункт на сегодняшней карте и как он называется.
Буду благодарен за любую информацию о
Дележук Адам Станиславович (1880)
Дата рождения: 1880 г.
Место рождения: дер. Быстрины Келецкой губ.
Национальность: поляк
Профессия / место работы: Работал в городской бане № 1, истопник.
Место проживания: г. Читы.
Дата расстрела: 14 ноября 1938 г.
Дата ареста: 3 февраля 1938 г.
Обвинение: по ст. 58, п. 1а, 58, п. 10, 58, п. 11 УК РСФСР
Здравствуйте! По городу Быстрины, к сожалению, нет информации. В Польше проживает 27 человек по фамилии Дележук: nazwiska-polskie.pl/Dele%C5%BCuk.
Спасибо за ответ!
А фамилия Ряскевич польская ?
Здравствуйте. Интересно. Я как то интересовался Польские фамилии что то обозначают. Например фамилия Ковальский это по Польски «кузнец».
Здравствуйте! Аналогично в любом другом языке мира — например, в русском Кузнецов. Для фамилий в разных языках характерны разные окончания.
скажите пожалусйста а фамилия пирожевский это польская ?
А фамилия Варшавский польская или нет?
Здравствуйте! Фамилия Варшавский в большинстве случаев имеет польское происхождение и формируется либо из самой Польши, либо из соседних с ней государств (Белоруссия, Украина). Подавляющее большинство представителей фамилии Варшавский относились к польской шляхте.
Мои предки поляки.Фамилия прадеда Лосецкий.существует такая фамилия в Польше.Как узнать о своих предках?
А фамилия Голявинский ??? От какого слова происходит ???
Здравствуйте,
пишу Вам по вопросу поиска какого-нибудь документа о своём прадеде или деде с фамилией Томаровский.
Цель — найти хоть какое-нибудь подтверждение национальности моих родственников с фамилией Томаровский, а именно Польской национальности.
Дед — Томаровский Иван Сергеевич, предположительно, родился 01.07.1910, в селе Пестуново, Корачанского района (Белгородской обл.). Его отец — Томаровский Сергей Кузьмич; его мать — Томаровская София Петровна
Бежал ребёнком со своей матерью огородами во время репрессий (во время коллективизации, и раскулачивания 1919—1929??).
Возможно ли, найти в архивах запись о его рождении и его родителях, а также каких национальностях они были. Может быть сохранились списки голосовавших в сейм Польши, или же прихожан в Католический приход где они проживали?
Честно говоря, ищу поляков родственников!? По моим сведениям — это должен быть отец моего деда, или же дед моего деда!?
Они владели огромными садами, и были достаточно богатыми.
С уважением,
Тимур
P.S. в метрике моего деда (выданной в 06.10.1959 году) в графе национальность ничего, к сожалению не указанно!?
Отец всегда говорил, что наша фамилия польская — Березицкий , но в интернете подтверждения я не нашла. Может, просто информация не попалась?.. ☺
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, фамилия Вержановський и Боровский это польские фамилии или могут иметь русско-украинское происхождение? Большое спасибо.
Моя фамилия Кальвасинский(Kalwasiński)
Мой предед Леон Кальвасинский приехал в царскую Россию(Украина, с.Каменское, по контракту на работу на металлургическом заводе) ещё в конце 19 века.
Жил до отъезда в селе Дониково, которое сейчас вошло в состав Варшавы.
По нашим данным(?) у него были три брата, которые примерно в то же время уехали в США.
В 1937 году был расстрелян вместе со своим сыном(моим дедом Генрихом) в НКВД по обвинению в «военно-польском заговоре», которого не было, реабилитированы посмертно.
Где можно хоть что-то узнать о семье прадеда и где можно это узнать?
Заранее благодарен за любой ответ!
Здравствуйте! Можете посмотреть тут: www.myheritage.com.ua/res...www.moikrewni.pl
Также советую Вам пробовать связаться через социальные сети с носителями такой фамилии.
Кальвасинский Станислав мой прадед.Моя бабушка Кальвасинская Констанция Станиславовна 4/16 февраля 1891 года рождения.Варшавская губерния.Гостынского уезда.Дулин...Ищу метрику о рождении.В 1905 году переехала из Польши в Украину с.Камянское к тетке.В 1918 году вышла замуж за Данилевич Владислава, литовец.Родили 4 детей.Умерла в 1962 году.Хочу узнать как звали ее мать и девичья фамилия матери и национальность.Спасибо.16.08.2019 год.
Здравствуйте, а расскажите про фамилию Кореновский.
добрый день, уважаемая команда сайта. прошу разыскать любую информацию( или подсказать , где искать) о моем прадеде кельчик франц петрович 1884г., г варшавы, поляк. проживал иркутская обл, с. качуг. расстрелян 19 февраля 1938г. по 58 ст. хочу узнать какого происхождения, из какой семьи, по какой причине оказался в сибири. фамилия редкая, может есть родственники в польше. благодарю за внимание к просьбе и за любую помощь