Добрый день, дорогие друзья.
Задумывались ли Вы, почему люди изучают иностранные языки на курсах годами, но так и не умеют на них говорить? Когда приходит время общаться с носителем языка, они его просто не понимают. Причина и решение этой проблемы подробно описаны в нашей статье.
Проблема курсов иностранных языков
Проблема заключается в недостатке языковой практики с носителями языка. Курсы ограничиваются некоторым временем занятий и домашней работой. А это задействует только логическое полушарие мозга. Вы работаете с сознательным, в то время как свой родной язык Вы выучили бессознательно. Дети не знают правил, но это им ничуть не мешает свободно общаться.
Пора задействовать правое полушарие мозга, которое отвечает за чувствительность. В изучении языков чувствительное полушарие мозга так же важно, как и логическое! Обычные курсы не дают Вам необходимой языковой практики. И они в этом не виноваты! Ведь, если Вам на каждом уроке включали бы фильм, Вы бы обязательно начали возмущаться, что фильм Вы и дома посмотреть можете. А им ведь тоже нужно как-то зарабатывать. Это и породило главное заблуждение относительно изучения иностранных языков.
Тем не менее, большинство мудрых преподавателей обязательно будут рекомендовать Вам начать смотреть иностранные (в нашем случае, польские) фильмы, читать польские книги и общаться на польском языке хотя бы дома с родственниками, если не онлайн.
Но чаще всего их дельные рекомендации воспринимаются как дополнительные, а не обязательные. К сожалению, благодаря этому, человек грамматически может закончить курс, но фактически, говорить он так и не научится. Это сравнительно езде на машине: человек, изучавший теорию, знает все правила дорожного движения, но сядь он за руль — сразу попадет в аварию.
Главное — языковая практика
Самое главное в иностранных языках — это языковая практика. Практика, практика и еще раз практика! Не важно, где и с кем Вы занимаетесь, и занимаетесь ли Вы вообще. Главное, чтобы Вы практиковались разговаривать на живом языке и слышать живой иностранный язык! Это относится ко всем иностранным языкам. Польский язык — не исключение!
Теперь, Вы имеете в руках ключ от проблемных дверей, преграждающих Вам путь к польскому языку. Воспользуетесь ли Вы им или посчитаете, что это была просто забавная информация, решать только Вам.
Хочу лишь сказать, что я сам натыкался на эти грабли и разбивал себе лоб. Поэтому, я знаю, о чем здесь пишу.
Следующее наше БЕСПЛАТНОЕ предложение только для тех, кто хочет изучать польский язык интересно, но самостоятельно.
Онлайн-курс польского языка по фильмам
Мы представляем Вам наш бесплатный онлайн-курс польского языка по фильмам.
Здесь нет строгих учителей. Вы не платите за уроки и проверку домашнего задания. Здесь Вы сам себе судья. Пинки под зад мы Вам давать не будем. Тем не менее, наш курс устроен особым образом: Вы получаете доступ к следующему уроку только после того, как сделаете домашнее задание по предыдущему.
Уроки состоят из небольших (1-3 минуты) смешных видео-отрывков польского кинематографа, текста по видео-отрывку, профессионального литературного перевода, мини-словаря с незнакомыми словами и дословным их переводом, аудио-рекордера и письменных заданий для тренировки навыков разговорной речи и правописания соответственно.
Подобный способ изучения иностранных языков активно практикуется спецслужбами. В развитых странах уже давно существуют курсы иностранных языков по фильмам. Только вот мы как всегда отстаем от жизни.
По результатам социологических опросов, по мнению учащихся, самой большой проблемой в изучении языков является отсутствие мотивации. Наш онлайн-курс, в отличии от конкурентов и традиционной системы образования, решает проблему мотивации на корню! Или Вы не любите смотреть хорошие фильмы? 🙂
Как известно, дети учатся через забавы. Давайте возьмем с них пример. Тем более, теперь Вы имеете все возможности для этого!
Совмещая наш бесплатный онлайн-курс по фильмам с изучением уроков на нашем сайте, Вы сможете выучить польский язык самостоятельно и увлекательно.
А впрочем, что я рассказываю, просто попробуйте, ведь мы это предоставляем БЕСПЛАТНО! И Вы увидите результат!
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Спасибо Все ОК)))
Не открывается ссылка на первый урок...Help!!!
Здравствуйте, Наталия! Вот ссылка.
Как можно зарегистрироваться, если я не имею ни малейшего желания иметь какое-либо отношение к социальной сети ВКонтакте? Без нее что , нельзя язык изучать? Зарегистрировалась на Вашем сайте 11 августа. С тех пор — ни одного материала, кроме поздравления с регистрацией, на почту не получила. Очень надеюсь получить много полезного, т.к. мой интерес к польскому языку не академический.
Здравствуйте, Ната!
Вместо вконтакте можете поделиться информацией в любой соц. сети, которой Вам удобно, просто скопируйте текст с ссылкой.
Мы пишем только содержательные письма, в связи с этим они пока что выходят не так часто, как нам всем бы хотелось. Уже движемся в исправлении этой ситуации 🙂
Здравствуйте. Не могу разобраться: подписалась я на он-лайн курс польского языка по фильмам или нет. Спасибо)
Здравствуйте! Письмо подтверждения подписки пришло?
Здравствуйте
Здравствуйте, у Вас возник какой-то вопрос?
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, почему не загружаются видео? Где регистрироваться?
Здравствуйте, Ирина. Регистрация не требуется. Скажите, у Вас вообще ни одно видео не загружается?
Возможные проблемы, их проверка и решение:
— отсутствие Adobe Flash Player на устройстве -> будет надпись об этом вместо видеоролика -> надо установить Adobe Flash Player
— недавние новости о блокировке одного из крупнейших видео-хостингов «Dailymotion.com» Роскомнадзором -> проверьте, можете ли Вы зайти на этот сайт, если сайт недоступен -> Воспользуйтесь анонимайзером, прокси или vpn. Пока видеохостинг не решит проблему с Роскомнадзором.
Очень нравится фильм Tylko mnie kochaj (2006) PL. Пожалуйста включите его в Вашу программу обучения.
Уроки по отрывкам этого фильма уже включены в наш курс 😉
спасибо !
Фильмы не отображаются даже через впн((
Попробуйте другое VPN, Алексей. Желательно не российские.
Поддерживаю.