Спряжение глаголов / Koniugacja czasowników

Учим польскую грамматику (глаголы)В этом уроке вы познакомитесь с основными глаголами польского языка, научитесь их правильно употреблять, познакомитесь со спряжением глаголов. После этого урока вы легко сможете сообщить собеседнику о своих желаниях и возможностях, а также понять, что хотят от вас.

Mam, masz, on też ma... / У меня есть, у тебя есть, у него тоже есть…

После того, как осваиваешь первые фразы на польском языке, приходит очередь необходимости и желания говорить что-то более развернутое, чем фразы из разговорника. И тут без глаголов и их спряжения не обойтись.

В польском языке есть 3 спряжения глаголов, в некоторых учебниках можно встретить «4 спряжения», обычно к 4 спряжению относят глаголы, которые спрягаются не так, как все остальные. В следующих уроках мы рассмотрим все спряжения, а так же я поделюсь тем, как я училась различать по форме инфинитива спряжение.

Первым глаголом, который надо выучить, это глагол być. Переводится он просто: «быть». Сам глагол не относится к какому-либо спряжению, его можно назвать глаголом индивидуального спряжения.

Быть Być
Я есть Ja jestem
Ты есть Ty jesteś
Он, она, оно есть On, ona, ono jest
Мы есть My jesteśmy
Вы есть Wy jesteście
Они есть Oni, one są

Глагол być употребляется в обычных фразах:

  • я — русская / jestem Rosjanką
  • ты — поляк / jesteś Polakiem
  • он - учитель / jest nauczycielem
  • мы — студенты / jesteśmy studentami
  • вы - красивые женщины / jesteście pięknymi kobietami
  • они из Испании / oni są z Hiszpanii.

Вторым глаголом является глагол mieć «иметь». По спряжению глагол «иметь» относится к глаголам 3 спряжения.

Между "хотеть" и "иметь" стоит "заработать"

Иметь Mieć
Я имею / у меня есть Ja mam
Ты имеешь / у тебя есть Ty masz
Он имеет / у него есть On ma
Мы имеем / у нас есть My mamy
Вы имеете / у вас есть Wy macie
Они имеют / у них есть Oni mają

Глагол иметь употребляется в фразах типа:

  • у меня 2 дочки / mam 2 córki
  • ему 30 лет / on ma 30 lat
  • у нас есть новая квартира / mamy nowe mieszkanie и т.д.

Третьим важным глаголом я считаю глагол móc «мочь». Все-таки надо осознавать, что ты можешь сделать или нет.

Мочь Móc
Я могу Ja mogę
Ты можешь Ty możesz
Он может On może
Мы можем My możemy
Вы можете Wy możecie
Они могут Oni mogą

Глагол «мочь» относится к глаголам 1 спряжения, при этом имеет место чередование согласной в корне. Правил никаких нет. Только запоминать. Зато теперь вы можете сказать:

  • я могу это сделать/mogę to zrobić
  • он может в это время читать книгу / w tym czasie on może czytać książkę.

Также немаловажным я считаю глагол chcieć «хотеть». Ведь помимо того, что мы существуем, что-то имеем и что-то даже можем сделать, мы можем еще и что-то хотеть.

Хотеть Chcieć
Я хочу Ja chcę
Ты хочешь Ty chcesz
Он хочет On chce
Мы хотим My chcemy
Вы хотите Wy chcecie
Они хотят Oni chcą

Таким образом, можно сказать, что:

  • Анна хочет кофе, а Зося хочет чай / Anna chce kawę, ale Zosia chce herbatę;
  • мы хотим покоя, и не хотим идти на работу / chcemy pokoju i nie chcemy iść do pracy.

Теперь же я предлагаю вам пойти и потренироваться в употреблении этих глаголов, и не забывайте вовремя озвучивать свои желания! 🙂

Упражняйся и наслаждайся с нами

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Ликвидация ошибок

2 комментария. Оставить комментарий
  1. Эвелина Малиновска

    Przypomniała mi się piosenka Macieja Kossowskiego «Dwudziestolatki» swego czasu bardzo «na czasie» 🙂

Оставить комментарий

Вы можете вводить польские буквы с клавиатуры, зажимая клавишу Alt.

Наверх