Добрый день, дорогие друзья.
Задумывались ли Вы, почему люди изучают иностранные языки на курсах годами, но так и не умеют на них говорить? Когда приходит время общаться с носителем языка, они его просто не понимают. Причина и решение этой проблемы подробно описаны в нашей статье.
Проблема курсов иностранных языков
Проблема заключается в недостатке языковой практики с носителями языка. Курсы ограничиваются некоторым временем занятий и домашней работой. А это задействует только логическое полушарие мозга. Вы работаете с сознательным, в то время как свой родной язык Вы выучили бессознательно. Дети не знают правил, но это им ничуть не мешает свободно общаться.
Пора задействовать правое полушарие мозга, которое отвечает за чувствительность. В изучении языков чувствительное полушарие мозга так же важно, как и логическое! Обычные курсы не дают Вам необходимой языковой практики. И они в этом не виноваты! Ведь, если Вам на каждом уроке включали бы фильм, Вы бы обязательно начали возмущаться, что фильм Вы и дома посмотреть можете. А им ведь тоже нужно как-то зарабатывать. Это и породило главное заблуждение относительно изучения иностранных языков.
Тем не менее, большинство мудрых преподавателей обязательно будут рекомендовать Вам начать смотреть иностранные (в нашем случае, польские) фильмы, читать польские книги и общаться на польском языке хотя бы дома с родственниками, если не онлайн.
Но чаще всего их дельные рекомендации воспринимаются как дополнительные, а не обязательные. К сожалению, благодаря этому, человек грамматически может закончить курс, но фактически, говорить он так и не научится. Это сравнительно езде на машине: человек, изучавший теорию, знает все правила дорожного движения, но сядь он за руль — сразу попадет в аварию.
Главное — языковая практика
Самое главное в иностранных языках — это языковая практика. Практика, практика и еще раз практика! Не важно, где и с кем Вы занимаетесь, и занимаетесь ли Вы вообще. Главное, чтобы Вы практиковались разговаривать на живом языке и слышать живой иностранный язык! Это относится ко всем иностранным языкам. Польский язык — не исключение!
Теперь, Вы имеете в руках ключ от проблемных дверей, преграждающих Вам путь к польскому языку. Воспользуетесь ли Вы им или посчитаете, что это была просто забавная информация, решать только Вам.
Хочу лишь сказать, что я сам натыкался на эти грабли и разбивал себе лоб. Поэтому, я знаю, о чем здесь пишу.
Следующее наше БЕСПЛАТНОЕ предложение только для тех, кто хочет изучать польский язык интересно, но самостоятельно.
Онлайн-курс польского языка по фильмам
Мы представляем Вам наш бесплатный онлайн-курс польского языка по фильмам.
Здесь нет строгих учителей. Вы не платите за уроки и проверку домашнего задания. Здесь Вы сам себе судья. Пинки под зад мы Вам давать не будем. Тем не менее, наш курс устроен особым образом: Вы получаете доступ к следующему уроку только после того, как сделаете домашнее задание по предыдущему.
Уроки состоят из небольших (1-3 минуты) смешных видео-отрывков польского кинематографа, текста по видео-отрывку, профессионального литературного перевода, мини-словаря с незнакомыми словами и дословным их переводом, аудио-рекордера и письменных заданий для тренировки навыков разговорной речи и правописания соответственно.
Подобный способ изучения иностранных языков активно практикуется спецслужбами. В развитых странах уже давно существуют курсы иностранных языков по фильмам. Только вот мы как всегда отстаем от жизни.
По результатам социологических опросов, по мнению учащихся, самой большой проблемой в изучении языков является отсутствие мотивации. Наш онлайн-курс, в отличии от конкурентов и традиционной системы образования, решает проблему мотивации на корню! Или Вы не любите смотреть хорошие фильмы? 🙂
Как известно, дети учатся через забавы. Давайте возьмем с них пример. Тем более, теперь Вы имеете все возможности для этого!
Совмещая наш бесплатный онлайн-курс по фильмам с изучением уроков на нашем сайте, Вы сможете выучить польский язык самостоятельно и увлекательно.
А впрочем, что я рассказываю, просто попробуйте, ведь мы это предоставляем БЕСПЛАТНО! И Вы увидите результат!
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Здравствуйте!
Я записалась на курс вчера, рассчитывая на старт сегодня в 12.00, но письмо не пришло. Повторила еще раз. Снова ничего. Я что-то делаю не так?
Все делаете правильно. Но не повторяйте пока что подписку 🙂
Попробуйте на всякий случай подождать один лишний день. Если записывались вечером, то планировщик может учесть это за след. день (разница часовых поясов).
Спасибо! Жду-волнуюсь 🙂
Олег, я записалась на курс 13.12, сегодня уже 17.12, но письма я так и не получила. Как все же можно записаться на курс?
Оставьте комментарий, введя свой настоящий e-mail, иначе как я могу проверить Вас? Может именно по этой причине и не получили писем от того, что указали не свой e-mail или ошиблись при вводе?
nu_obidno@pisem.net это и есть мой настоящий e-mail .
В таком случае, Вы просто не были записаны на курс. Я проверял Ваш email в нашей базе в тот день.
Попробуйте записаться еще раз. Отмечаем, что нужно еще подтвердить подписку по почте.
Олег, я подписалась еще раз. Вчера. На другой электронный адрес. И сегодня снова — на предыдущий. Ни на один адрес я так и не получила подтверждения.
Есть возможность таки присоединиться к курсу?
Обратитесь в онлайн-консультант или напишите нам через форму «контакты», сообщив свой e-mail. Мы проверим его и постараемся решить Вашу проблему.
Здравствуйте, не поняла относительно оплаты за курс по фильмам на польском языке. Проясните, пожалуйста.
Добрый день! Курс, описанный на этой странице состоит из 7-и уроков и является абсолютно бесплатным.
Полный курс состоит из 50 уроков и является платным.
Заказать его можно перейдя по кнопке заказа на странице, указанной выше. Оплатить можно практически любым существующим на сегодняшний день способом.
Если будут вопросы, можете задавать их через онлайн-консультант на сайте http://film.olz.by или через страницу контакты.
Хочу учить польский. Хочу, чтобы ребенок знал
Получила пароль,но фильм не открылся.Что не так?
Фильм или урок? Может написало какую-либо ошибку? Если да — сообщите. Попробуйте установить Adobe Flash Player — get.adobe.com/ru/flashplayer/
Для более точного ответа — опишите проблему подробнее.
Мне на почту так ничего не пришло. Вы можете что-то с этим сделать?
Проверили Вашу почту. Ее нету в нашей базе. Скорее всего Вы либо не записались, либо ошиблись при вводе e-mail адреса.
Программной ошибки здесь быть не может. Запишитесь еще раз и не забудьте подтвердить подписку.
Это уже как-то и не смешно. Я пытаюсь записаться с 14 декабря. Не получилось с одного ящика, подписалась с другого — результат нулевой — письмо не приходит. Я однозначно правильно ввожу свои е-мейл адреса. Вот и 40 минут назад снова попыталась подписаться, но письмо так и не пришло. Правильно ли я понимаю алгоритм действий:
1. Я ввожу свое имя и е-мейл в отведенные для этого поля
2. копирую адрес своей страницы вконтакте, где я поделилась ссылкой на данный курс
3. жму кнопку «Записаться»?
Если да, то я всё делаю правильно.
Можете ли Вы вручную прислать мне код подтверждения на электронный адрес nu_obidno@pisem.net ?
Что Вы делаете после нажатия на кнопку «Записаться»? Сразу же закрываете страницу?
Возможно Вам предлагается выбор способа подтверждение подписки, в таком случае Вам нужно выбрать «выслать письмо». Может именно поэтому, Вы не получаете письмо (потому что не нажимаете кнопку «выслать письмо»).
Проверил Ваши email'ы. Ни один не зарегистрирован в нашей базе. Я подписал Вас вручную через эту самую нашу форму с именем «Vik». Вы всегда самостоятельно сможете исправить имя в сервисе рассылок. Сейчас же, Вам должно прийти письмо. К сожалению, не дочитал Ваше сообщение пока подписывал и подписал Вас на Ваш email-адрес, с которого Вы оставили комментарий. В любом случае, Вы всегда можете отписаться и подписаться на другой email. Главное не забудьте нажать кнопку «выслать письмо», если Вам дадут выбор подтверждения подписки 🙂
Олег, спасибо!
Да, Вы правы! Прочитав Ваше сообщение, я поняла, что тупила не по-детски 🙂 и думала, что в открывающуюся страницу должна буду ввести пароль после получения подтверждающего письма.
Доброго дня!
Скажіть будь ласка коли починається наступний курс і як довго він триватиме? Це все проходить в режимі онлайн чи я зможу проходити заняття у будь-який вільний час?
Чекаю на відповідь.
Записавшись на курс, Вы получите всю информацию о старте. Курс проходит в режиме онлайн, но Вы можете заниматься в любое свободное и удобное для Вас время.
Отличная идея посмотреть фильмы и выучить польский
Какая то глупость...
Любопытно слышать подобные заявления от человека, который даже не попробовал записаться на курс, не говоря уже о его прохождении.
Впрочем, каждый имеет право на собственное мнение 🙂
P.S. Я бы не был на Вашем месте столь скептичен. Потому что это действительно работает 😉
Я не понимаю как начать, 🙁
film.olz.by
если я правильно поняла, то ваш курс это вот, но он платный, я не понимаю:(
Просто запишитесь на онлайн-курс.
Этот курс совершенно бесплатен и состоит из 7 уроков.
Тот курс, что Вы указали, действительно является платным и содержит в себе 50 совершенно иных видеоуроков (т.е. не повторяются с бесплатным курсом), тесты, персонального онлайн-консультанта, а также многое другое.
когда она начинается? что за ерунда? каждый день здесь написано, что курс начинается на следующий день, и я до сих пор не понимаю как начать ( записывалась я, дважды)
Мы стартуем курс пока что ежедневно. Вы успешно записались и уже получили 1-ое письмо. Я Вас проверил в базе. Если Вы не получили письмо, проверьте его в спаме. Второе письмо, Вы получите завтра 😉
Возможно не получали по той причине, что записывались заново.
Добрый день! Я записалась и попросила прислать письмо на мою почту с паролем. Но никак не приходит подтверждение на мою почту. Подскажите пожалуйста, что мне делать!
Попробуйте записаться без пароля (просто «прислать письмо»), пожалуйста 🙂
Мне пришло письмо и к моему сожалению я перешла по ссылке и увидела это сообщение-
Возможные причины ошибки:
Истёк период, за который Вам нужно было подтвердить эту подписку;
Указанные данные некорректны (если Вы вручную изменяли значение запроса);
Вы уже подтвердили подписку некоторое время назад. Если Вы не получили никакого письма после этого, но уверены, что оно должно было прийти, Вы можете заказать его повторно в своем аккаунте подписчика (кликните здесь чтобы перейти в него).
Что делать если истёк период активации?
Вам необходимо просто повторить подписку на данную рассылку.
Я пытаюсь отправить снова себе письмо, но не получается(((
Видимо Вы очень давно подписывались и срок подтверждения подписки истек. Просто попробуйте подписаться на курс еще раз с этой страницы. Если и это не получится, напишите, я Вас подпишу вручную 🙂
Ура! Мне пришло письмо с фильмом. Я так понимаю, что я подписалась.
Видимо 🙂 Вам должен прийти пароль от первого урока и ссылка на него 😉 Остальные пароли выдаются автоматически, после выполнения задания 🙂
Это еще актуально? или уже все?))
Актуально.
Спасибо!Письмо пришло! А дальше что?
Если это было письмо, требующее подтверждение — просто подтвердите Вашу подписку, перейдя по ссылке в письме. После этого Вы получите другое письмо — письмо с информацией 😉
ну єто я поняла, просто после того,как подтвердила больше ничего нет...никакого письма...
Видимо Вы, как и большинство наших пользователей не получили письма из-за медленной работы сервиса рассылок. Все письма поставлены в очередь, но отправляются чересчур медленно в порядке очереди.
Естественно, это неприемлемо и мы прилагаем все усилия со своей стороны. Сегодня будем вплотную общаться со службой поддержки сервиса, как только они выйдут на работу 🙂
Вы заколебали дату начала переносить…
Мы не переносим ее! Курс стартует ежедневно!
а почему мне не приходит ничего?
Проверил Вас в базе. Пишет, что пришло всего 1 письмо (за исключением подтверждения). Хотя по плану должно было уйти 2 письма: 8 и 9 числа. Я переотправил Вам главное письмо, но я думаю оно Вам не придет пока что.
Так как здесь явные проблемы нашего сервиса рассылок. По всей видимости, у них тотальная перегруженность.
Мы написали им по этому поводу. Думаю, придется подождать пока они разберутся...
P.S. Мы конечно могли бы сменить сервис рассылок, но мы и так выбрали единственный самый качественный в рунете 🙂
К сожалению, такая проблема замечена у почти у всех наших подписчиков за последние 4 дня 🙁
Наступило рабочее утро. Связался с сервисом рассылок. Они ответили, что проблема возникла на стороне почтового сервиса и в данный момент уже полностью устронена, а все письма будут разосланы в порядке очереди за сегодняшний день.
Спасибо за Ваше терпение 😉
P.S. Зато сразу несколько групп приступят к курсу в один день. Вместе веселее, как говорится 😉
Добрый день, записалась ,но на мейл пока ничего не пришло...
Предлагаю подождать) Это проблема, описанная комментарием выше. Сегодня нам обещали всю очередь писем разослать 🙂 Проверим.
Мне не пришло письмо с информацией ,только подтверждение! и фильмы тоже не приходят!
Да, это общая проблема на сервисе рассылок или почтовом сервисе. Нам остается только ждать, когда они ее решат 🙁
оно вообще будет доставлено?
Да. Обязательно. Сегодня вечером им звонил, сказали, что за сегодня они не успели всем разослать (мощностей не хватило). Поэтому часть писем будет разослана завтра. Естественно все это работает в круглосуточном режиме.