Изучение польского языка грамотнее всего начинать с фонетики польского языка. Ознакомившись с ней, Вы сможете правильно читать польские слова, а также произносить их благодаря нашему видеоуроку.
В наше время на просторах стран СНГ есть множество школ польского языка с откровенно ужасными программами обучения. Еще больше — преподавателей польского языка, посещающих Польшу раз в год, да и то, поближе к границе своей страны. В такой ситуации им только и остается практиковать польский язык на своих студентах, которых они учат.
К сожалению, в первую очередь во всей этой ситуации страдает фонетика... В Беларуси, например, из-за описанных выше «поездочек», почти повсеместно преподают восточное произношение, которое существенно отличается от того, которое имеют большинство поляков. Когда Макс впервые пообщался с польско-говорящими белорусами, он всерьез подумал, что они издеваются над польским языком.
Мне самому пришлось изучать польское произношение с чистого листа, когда я приехал в Варшаву. Заметил я эту нестыковку в произношении еще при просмотре фильмов, но все равно произносил по старому, пока мне сами поляки не объяснили, что они так не произносят. Чтобы у Вас не возникло таких же неприятных недоразумений, пройдите наш урок по фонетике, расположенный ниже.
Польский алфавит
| Буква | Название | Звуки | Пример |
|---|---|---|---|
| A a | «a» | [а] | Arkusz — [Аркуш] |
| Ą ą | «ą» | [он], [ом] (произносится в нос) | Ząb — [Зомп] |
| B b | «be» | [б] | Bagaż — [Багаж] |
| C c | «ce» | [ц] | Cyrk — [Цырк] |
| Ć ć | «cie» | [чь] | Ćwiczenie - [Чьвичэне] |
| D d | «de» | [д] | Danie — [Дане] |
| E e | «e» | [э] | Egzamin — [Эгзамин] |
| Ę ę | «ę» | [эн], [эм] (произносится в нос) | Ręka — [Рэнка] |
| F f | «ef» | [ф] | Film — [Фильм] |
| G g | «gie» | [г] | Gabinet — [Габинет] |
| H h | «ha» | [х] | Humor — [Хумор] |
| I i | «i» | [и] | Idea — [Идэа] |
| J j | «jot» | [й] | Jeż — [Йэж] |
| K k | «ka» | [к] | Kanapa — [Канапа] |
| L l | «el» | [ль] | Lis — [Лис] |
| Ł ł | «eł» | [ў] | Łóżko - [Ўужко] |
| M m | «em» | [м] | Miasto — [Място] |
| N n | «en» | [н] | Narty — [Нарты] |
| Ń ń | «eń» | [нь] | Ogień - [Огень] |
| O o | «o» | [о] | Okno — [Окно] |
| Ó ó | «o kreskowane» | [у] | Ogórek — [Огурэк] |
| P p | «pe» | [п] | Piłka - [Пиўка] |
| R r | «er» | [р] | Renta — [Рэнта] |
| S s | «es» | [с] | Samochód — [Самохуд] |
| Ś ś | «eś» | [щ] | Ślub — [Щлюб] |
| T t | «te» | [т] | Tłum - [Тўум] |
| U u | «u» | [у] | Urlop — [Урльоп] |
| W w | «wu» | [в] | Wiatr — [Вятр] |
| Y y | «igrek» | [ы] | Dym — [Дым] |
| Z z | «zet» | [з] | Zebranie — [Зэбране] |
| Ź ź | «ziet» | [жь] | Źródło - [Жьрудўо] |
| Ż ż | «żet» | [ж] | Żubr — [Жубр] |
Двугласные
| Двугласные | Звук | Пример |
|---|---|---|
| Ci | [чи] | Cień — [Чень] (=Чиэнь) |
| Ch | [х] | Chór — [Хур] |
| Cz | [ч] | Czas — [Час] |
| Dz | [дз] | Dzwon — [Дзвон] |
| Dź | [джь] | Dźwięk — [Джьвенк] |
| Dż | [дж] | Dżem — [Джэм] |
| Rz | [ж] | Rzecz — [Жэч] |
| Si | [щи] | Siła — [Щиўа] |
| Sz | [ш] | Szafa — [Шафа] |
| Zi | [жи] | Ziemia — [Жемя] (=Жиэмя) |
Трехгласные
| Трехгласные | Звук | Пример |
|---|---|---|
| Dzi | [джи] | Dziw — [Джив] |
Видеоурок + аудиоурок представлены для Вас ниже 🙂
Вам должно это понравиться:
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Si [щи] Siła — [Щиўа] тоже самое здесь!
Siła — [шиўа], , Si нужно читать как [ши]
Нет, Ольга. Будет произносится как раз Щиўа, при этом «Щ» будет иметь еще небольшой призвук «С». Шиўа — так поляки не произносят.
Большое спасибо
Очень полезно, спасибо
Спасибо,полезная информация!
Круто)
Спасибо большое за информацию,я понялп как правильно произносить букви .Спасибо
Bardzo przydatna lekcja, dziękuję.
Посмотрела с большим интересом... Понравились английские субтитры. На данном этапе моего изучения польского они мне помогли понять видео.
Спасибо. Жду следующий урок.
dziękuję
dźieki
Дякую))
прикольный курс по произношению...
Дякую))
Клас! очень поучительно . Благодарю создателей этого чуда
Спасибо, забавное произношение некоторых звуков...непривычное))))
Спасибо.
Буду учиться .
Спасибо. Жду следующий урок!
Хорошее начало! Спасибо))
Мне понравилось начало курса, жду следующего урока!