Команда

На этой странице, Вы познакомитесь с командой нашего проекта. С людьми, которые будут Вам помогать в изучении польского языка и польской культуры. Мы любим свое дело и работаем с полной самоотдачей.

Создатель проекта

Олег Зубцов — это, собственно, я. Основатель проекта и главный администратор сайта OLZ.by. Родом из Минска (Беларусь), живу и учусь в Варшаве в Vistula University на специальности веб-программирования. Занимаюсь разработкой и улучшением интернет-ресурса OLZ.by.

В основном работаю над технической стороной OLZ.by, но время от времени занимаюсь созданием полезных материалов и пишу развлекательные статьи о Польше.

Организую процесс обучения на курсах, тренингах и вебинарах. Курсы и индивидуальные уроки по польскому языку я не провожу.

Я сам изучаю языки вместе с вами! Проведением уроков занимаются профессионалы.

Эксперты / преподаватели

Николай Ярцев - профессиональный переводчик. С польским языком работает с 1982 г. Имеет 7-летний опыт преподавания польского языка. Несколько лет жил и работал в Польше. Владеет польским и английским языками, переводит с румынского.

Николай родился в 1956 году. Окончил 2 высших учебных заведения: МГИМО и Дипломатическую академию МИД РФ. Перевел около десятка книг с польского языка на русский, сборник текстов к песням знаменитой группы «Czerwone gitary», занимался переводом пакетов служебной документации для Следственного комитета и Генпрокуратуры РФ. Работал в министерстве иностранных дел и Генеральном консульстве СССР. Являлся переводчиком польского ансамбля «Czerwone gitary» при подготовке их выступлений в Москве.

Светлана Серёгина - по образованию филолог, преподаватель русского языка и литературы. В Польше жила 15 лет, знает польский в совершенстве, любит польскую литературу и польскую кухню. Дети — поляки.

Учитель по призванию: опыт преподавания русского языка — 20 лет, польского языка — 10 лет. Когда покидала Польшу, ни один из ее учеников не согласился иметь другого учителя, и тогда возникла идея продолжать занятия по Skype. Оказалось, что такая форма более эффективна, дешева и позволяет сэкономить огромное количество времени, которое тратится на сборы и дорогу.

В свободное время занимается фигурным катанием и изучает историю искусства. Ходит с детьми на джазовые концерты. Знает также английский и голландский языки.

Maksymilian Skibielski (Максимильян Скибельски) — актёр, поляк, член Молодёжного Совета Московской культурной автономии поляков «Дом Польский», солист этнического ансамбля «POLONUS», исполнитель польского фольклора и других славянских народов.
Макс является носителем польского языка.

Максимильян родился в Москве в 1970г., в семье выходцев из Польши с богатыми артистическими традициями. Закончил актерский факультет РАТИ (ГИТИС), а также факультет польской филологии и славянистики в Вроцлавском Государственном Университете. Участник различных общепольских конкурсов и танцевальной группы Государственного Ансамбля «Śląsk» (Нижнеселезское Воеводство в Польше).

Екатерина Скворцова - преподаватель польского языка. Преподавательский стаж — 4 года.

Закончила МГЛУ (Минский Государственный Лингвистический Университет). Проходила стажировку в Варшавском Университете. На данный момент является преподавателем польского и английского языков в МГЛУ. Также преподает польский на различных языковых курсах (общие группы и группы по подготовке к карте поляка). Помимо этого, работает переводчиком с польского и английского языков на различных семинарах и мероприятиях, проходящих в Минске. Работает очень много, но не забывает об активном образе жизни и самосовершенствовании! 🙂

Виктор Константинов — русскоязычный поляк, член клуба польской интеллигенции (в Доме Польском имени Тадеуша Рэйтана). Имеет высшее педагогическое образование (закончил УрГПУ). Настоящий профессионал своего дела.

Переводчик с польского и японского языков. Корректор японско-русских переводов. Перевел несколько книг.

Журналисты

Юлия Василенко — журналист, пишет статьи о Польше. Родом из Украины, обучалась в Варшавском Университете, по программе обмена студентами. Заканчивает Донецкий Национальный Университет, магистр политологии.